Job Search (#8: Seek opportunities actively to progress)

One has to do his/her best to seek opportunities in order to progress on the path of job search. For example, I had a conversation with a headhunter last week and finally the job was not a good match for me. Before ending the call, I asked him if he had any advice for me and consequently, I got very good suggestions on my CV/resume as well as the range of renumeration expected.
At another time, I was at the Pompidou library in my neighborhood and noticed that there are many pamphlets there. I read some of them and signed up for a job search workshop provided by the government to the public for free.
I am convinced that there are many other opportunities out there if we reflect more and seek actively. Let us make the best out of the opportunities waiting ahead of us.
===================================================================================================================
En recherche d’emploi (#8: Chercher l’occasion activement et profiter pour progresser)
Dans la recherche d’emploi, on fait de notre mieux pour trouver des occasions pour progresser. Par exemple, j’ai eu une conversation avec un chasseur de tête la semaine dernière et enfin le poste n’a pas correspondu à mes compétences. Avant la fin de notre rappel, j’ai demandé s’il y a des conseils pour moi et par conséquence, il m’a donné des très bonnes suggestions pour mon CV et la gamme de rémunération prévue.
Une autre fois, j’étais à la Bibliothèque Pompidou dans mon quartier et j’ai remarqué qu’il y a pas mal de publicité là-bas. J’en ai lu plusieurs et je me suis inscrit pour un atelier lié à la recherche d’emploi ouvert pour le public gratuitement.
Je suis convaincu qu’il y a beaucoup plus d’occasions si on réfléchit plus fortement et plus activement. Alors, profitez bien des occasions à venir.