Courses at the swimming pool

I have recently joined a gym in my neighborhood. I go there primarily to swim almost every day. Before signing up, I visited the gym and the staff pointed out to me that there is only a steam room for ladies, but not for men. I thought it was not a big deal.
After a few weeks, I realized that it is actually a popular gym frequented by ladies of a certain age. For example, there are at least four different courses at the swimming pool each day (aqua slim, aqua jogging, aqua fit et aqua dynamic). Most participants (99%) are ladies of a certain age. Sometimes I am surrounded by more than twenty women in the swimming pool when they arrive five minutes before their course. In those cases, I run (rather swim) away as quickly as possible.
Well, I am happy that the seniors are doing exercises zealously for their health. Good job ladies.
—————————————————————————————————————-
Mon Blog : Des cours à la piscine
Récemment je me suis abonné à la salle de sport CMG dans mon quartier. Principalement je fais de la natation là-bas presque tous les jours. Avant mon abonnement, j’ai fait une visite à la salle de sport. Le personnel CMG m’a souligné qu’il y a un hammam pour femme, mais pas pour homme. J’ai pensé que ce n’était pas si important pour moi.
Après plusieurs semaines, j’ai remarqué que c’est la salle de sport fréquentée et favorisée par les femmes d’un certain âge. Par exemple, il y a au moins quatre cours tous les jours à la piscine. Je ne savais pas qu’il y avait plein de cours que l’on peut faire à la piscine (aqua slim, aqua jogging, aqua fit et aqua dynamique). La plupart des participants (99%) sont des dames d’un certain âge. Parfois, je suis entouré à la piscine par plus de vingt femmes qui arrivent cinq minutes avant le cours. Je m’enfuis à toutes jambes (et toutes mains) dans ces occasions.
Bon, je suis content que les seniors fassent assidument de l’exercice pour leur santé. Bravo chères mesdames !