First of all, what is UX? UX stands for Users’ Experience. In other words, it is the way how the designer of a product or a service communicates with his/her users. For example, where and how the exit signs should be displayed at a train station? Another example, how should a coffee machine indicate that a decaffeinated espresso is available whilst a decaffeinated cappuccino is not on its menu? If an UX message is not clearly formulated, it will become a source of confusion and errors for the users.
Sometimes we are confronted with such a bad UX situation in which the message is not logical nor making any sense to us. It is natural that we feel frustrated or even upset. However, in order to find a solution, it would be better to stay calm and reflect on other possible meanings from the perspective of the designer. I believe that this different mentality may help us come up with the answer much more easily. Please note that the goal is not to determine what the right UX is but to unblock it and move on. Stay focused.
——————————
C’est une question d’UX.
Tout d’abord, UX signifie User Experience en anglais, c’est‑à‑dire la manière dont un utilisateur perçoit, comprend et interagit avec un système ou un message visuel. Par exemple, dans une gare, l’UX consiste à indiquer clairement les sorties et les voies pour éviter toute confusion. Autre exemple : sur une machine à café, il faut que la liste des choix montre clairement qu’un espresso décaféiné est disponible, mais pas un cappuccino décaféiné. Si ce n’est pas bien conçu, cela entraîne des erreurs et de la confusion.Parfois, on se retrouve face à une mauvaise UX : un message ou une réponse semble illogique ou manque de sens. C’est normal d’être frustré, voire agacé. Cependant, pour trouver une solution, il vaut mieux garder son sang‑froid et essayer de comprendre le message autrement, en se plaçant du point de vue de la personne qui l’a conçu. Quel est le sens derrière ce message ? Quelle logique a guidé son auteur ? Avec cet état d’esprit, on arrive souvent à résoudre le problème plus facilement

Yesterday, in the streets of central Paris, a young lady cut into my path and almost ran into me. I stopped to avoid a human collision. She gave me the look as if she was in the right. I was in shock with a neutral look of common courtesy. Immediately afterwards, it crossed my mind that perhaps I should get myself ready for a dirty-look reflex for such situations in the future. However, on reflection, why should I change my own attitude for impolite people and get down to their level. No, I don’t want to become one of those arrogant and rude Parisians that people despise. I will keep my own cool and gentle manners. I am a Parisian by my very own definition – perio
——————————————–
Ne change pas ma nature pour le pire.
Hier, dans la rue, une jeune fille m’a frôlé sans prévenir, sans excuse, avec un regard arrogant. Normalement, je garde une attitude neutre et polie. Ma première réaction, une seconde après l’incident, a été de penser que je devrais peut‑être m’entraîner à avoir un réflexe plus défensif dans ce genre de situation.Mais ensuite, je me suis demandé pourquoi je voudrais changer ma nature pour devenir désagréable. Non, je ne veux pas devenir un Parisien arrogant, sans respect pour les autres. Je veux garder mon sang‑froid et mon propre comportement, quels que soient les attitudes des autres.Je suis Parisien selon ma propre définition — point final.

With the evolution of artificial intelligence, there are people that choose to ignore its existence and live like the past. It is because they are afraid that the jobs might be replaced by AI. Unfortunately, this attitude has no impact nor any bearing on the future consequences. For me, an alternative would be to acquire as much knowledge as possible and deepen our understanding in AI in particular related to our own domain. This aptitude would undoubtedly constitute a clear and critical advantage in the future workplace.
In short, as the American would say, ‘If you can’t beat them, join them’. And that is exactly my point.
—————————————————————————————————————————-
Si nous ne pouvons pas les conquérir, il vaut mieux que nous les rejoignions.
Avec l’évolution de l’IA, il y a des gens qui ignorent son existence et vivront comme avant, car ils ont peur que l’IA puisse remplacer leurs emplois. Malheureusement, cette attitude ne change pas la réalité ni les conséquences futures.
Par contre, je crois qu’une alternative peut être d’acquérir plus de connaissances et d’approfondir la capacité de maîtriser l’IA dans leurs propres domaines. En effet, ce talent incarne un avantage décisif pour une candidature dans le monde du travail dans le futur. Comme les Américains disent, ‘Si nous ne pouvons pas les conquérir, il vaut mieux que nous les rejoignions.’ Voilà, c’est exactement mon point de vue.

Recently, a friend of mine called me a “hacker.” I was perplexed and asked him why.
He then explained that I often find unconventional solutions, which he considers a form of “hacking.” In other words, someone who looks for alternatives when a standard solution does not work. After that explanation, I agreed with his remark that I don’t accept the statement “That does not work” and give up easily.
For example, in 2024, there was a major strike at the SNCF (the French national railway company), which resulted in the cancellation of most trains departing from Paris, including my round trip to Limoges one day before departure. I opened a map of France and found a train going to a town near Limoges. Then, I took a BlaBlaCar to reach my final destination. In fact, the total cost was almost the same as the original trip.
Upon reflection, I believe this “hacking” mindset comes from my mother, who is a champion of creative solutions.
—————————————————————————————————————
Suis-je un « hacker » ?
Récemment, un ami m’a dit que j’étais un « hacker ». J’étais vexé et je lui ai demandé pourquoi.
Il m’a expliqué que je trouve souvent des solutions non-conventionnelles. Selon lui, cela correspond à une forme de « hacking » : quelqu’un qui cherche d’autres solutions lorsque la solution « standard » ne fonctionne pas. Après son explication, j’ai reconnu qu’il avait raison, car je n’accepte pas facilement la phrase « ça ne marche pas » et je n’abandonne pas facilement.
Par exemple, en 2024, à cause d’une grève de la SNCF, la plupart des trains au départ de Paris ont été annulés, y compris mon aller-retour pour Limoges, un jour avant le départ. J’ai alors ouvert une carte de la France et cherché un train de Paris vers une ville proche de Limoges, puis pris un BlaBlaCar pour atteindre ma destination. En effet, le coût total était à peu près le même, et le trajet n’était qu’une heure plus long que le train direct entre Paris et Limoges.
Après réflexion, je pense que cette mentalité vient de ma mère, qui est une championne des solutions créatives.

During my recent trip to Hong Kong, I had a few debates with some childhood friends over various subjects including religion, politics and current affairs. We sometimes had polarizing opinions and the discussion gradually turned more and more heated, risking ending up in a dispute. Even though it was fortunately not the case, the following thought came to my mind.
Often time during a discussion among our friends and family, we passionately put forth our arguments to persuade others. Sometimes, the conversation turns toxic and triggers negative emotions such as frustration and anger that threaten our relationship.
A gentle reminder before reaching the “point of no-return”, we need to evaluate what is more important for us between proving that we are right or safeguarding the relationship. If it is the latter, we can let it go and stop insisting on being right.
————————————————————————————————————————————-
Voulez-vous prouver que vous avez raison ou préserver une relation ?
Pendant mon récent voyage à Hong Kong, j’ai eu plusieurs débats avec mes amis d’enfance sur des sujets variés : la religion, la politique et l’actualité. Parfois, nos opinions étaient assez polarisées et les discussions devenaient de plus en plus animées, au point de risquer de dégénérer en dispute. Heureusement, cela n’a pas été le cas, mais cette expérience m’a amené à une réflexion.
Souvent, lors de discussions au sein de notre entourage, nous cherchons à défendre nos arguments et à persuader l’autre. Cependant, il arrive que la conversation devienne toxique et fasse naître des émotions négatives comme la frustration et la colère, ce qui peut menacer la relation.
Avant d’atteindre le « point de non-retour », il est important de se demander ce qui compte le plus : prouver que nous avons raison ou préserver notre relation avec l’autre. Si c’est cette dernière qui importe le plus, il vaut parfois mieux lâcher prise et arrêter d’insister pour avoir raison.

After a weekend of binge-watching a TV series, I have decided to discontinue with the series today except on the plane or train during my trips.
Why am I taking it so serious?
First of all, this reminded me of the same problem I had in my childhood. As a result, during my high school years, I needed to go a library to study to avoid being distracted at home. I would not want history to repeat itself here though my situation is not exactly the same today.
Secondly, there are many better alternatives to watching series in my spare time such as reading a book or going to the cinema.
Finally, I have requested two friends of mine to check with me in a month to keep me accountable.
—————————————————————————————————————————-
Arrêter l’addiction aux séries télévisées
Après avoir passé un week-end à regarder des séries de manière excessive, j’ai décidé aujourd’hui d’arrêter d’en regarder, sauf dans l’avion ou dans le train pendant mes voyages. Pourquoi suis-je si sérieux ?
Tout d’abord, cela m’a rappelé que c’était déjà un problème dans mon enfance. Par conséquent, pendant mes années de lycée, je devais aller à la bibliothèque pour étudier. Je ne veux pas répéter la même erreur.
Deuxièmement, il y a beaucoup d’autres activités que j’aimerais faire à la place, comme lire un livre ou aller au cinéma.
Enfin, j’ai demandé à deux amis de vérifier dans un mois si je tiens ma résolution, afin de rester responsable.

I think sometimes we seek a solution for a single problem and then implement it too quick without really taking its side effects into consideration.
For example, in January this year, after discovering that my blood glucose level was a bit too high than I would wish for, I started immediately a diet. In six weeks, I lost 10 kg. Unfortunately, I overdid it and I ended up looking like a “skeleton”. Now I have to find a balance between my diet and my well-being – a more holistic solution. It would be better to consider other effects before taking hasty actions. Frankly, I would not want to look like a “skeleton” of perfect health.
————————————————————————————————————————————
Pas une solution isolée
Je pense que l’on cherche parfois une solution spécifique à un problème, puis on la met en place trop vite, sans vraiment prendre en compte les impacts secondaires.
Par exemple, en janvier de cette année, j’ai remarqué que mon taux de glucose dans le sang était un peu plus élevé que ce que je souhaitais. Par conséquent, j’ai rapidement commencé un régime. En six semaines, j’ai perdu dix kilogrammes. Malheureusement, j’en ai trop fait et j’ai fini par ressembler à un squelette. Maintenant, je dois trouver un équilibre entre mon alimentation et ma santé, et plutôt chercher une solution plus holistique. Il vaut mieux prendre le temps de réfléchir aux conséquences avant d’agir. Franchement, je ne veux pas vivre comme un squelette, même si j’ai une santé parfaite.

I was in Vienna for a long weekend. During that trip, I noticed that the Austrian empress Sissi was well admired and respected in the country. Actually, she was known for her free spirit, intelligence and courage standing up to a royal family that did not approved of her during her life.
According to the legend, she spent three hours doing exercise with equipment installed in her room to keep fit religiously every day. Furthermore, she took meticulous care of her teeth following advice such as avoiding sugar due to its harmful effects.
In conclusion, one can see that beauty does not come “naturally”. It indeed requires hard work and discipline.
—————————————————————————————————————————————-
La Beauté n’est pas uniquement superficielle
Je suis allé à Vienne pour un long week-end. J’ai remarqué que l’impératrice d’Autriche, Sissi, est très admirée et respectée dans le pays. Elle est connue pour son esprit anticonformiste, son intelligence et son courage au sein d’une famille royale souvent opposée à elle.
Selon la légende, elle faisait des exercices pendant trois heures chaque jour, à l’aide d’anneaux et de barres installés dans sa chambre. De plus, elle prenait grand soin de ses dents, suivant avec rigueur les conseils sur les dangers du sucre.
Vous voyez donc que la beauté ne se limite pas à l’apparence. Elle demande également du travail et de la discipline.

Last weekend, I took part in a 10-km run with some friends for charity. Fifteen minutes before the start of the event, three people were still missing. I then asked the organizer if we could call them. She replied with frustration, “I am not their mom. ALL the information was in the email to them.”
Well – in my mind, I thought that perhaps it would have been better if she had played the role of a parent. It means reminding the participants as well as keeping all the contact information to make sure all turns out well. Sometimes in life, it is not a matter of claiming responsibility but of achieving the objective set out.
Yes, mum :>
————————————————————————————————————————————–
Vous êtes un « parent ».
Le week-end dernier, j’ai participé à un événement collectif avec mes amis : une course de 10 km pour une association caritative. Environ 15 minutes avant le début de l’événement, il nous manquait encore trois personnes.
Par conséquent, j’ai demandé à la personne qui avait organisé cet événement si l’on pouvait les appeler. Elle m’a répondu, un peu frustrée : « Je ne suis pas leur maman ! TOUTES les informations sont dans le mail ! »
Bon, dans ma tête, je me suis dit qu’il aurait peut-être mieux valu qu’elle joue le rôle d’un parent. C’est-à-dire, rappeler les participants et garder leurs informations afin de s’assurer que tout se passe bien.
Parfois, dans la vie, ce n’est pas une question de responsabilité, mais de garantir des résultats favorables.
Et oui, maman :>

Recently, I have had some health concerns. If I don’t do anything, there will be some serious consequences. After the initial panic and worry, I “pulled myself together” and came to the conclusion that it was a blessing in disguise. Actually, I am at a crossroads. To put it differently, either I change my lifestyle (diet and exercise) to improve my health condition or I leave it as it is and will eventually require medication followed by other medical treatment.
I have chosen the former choice without hesitation before reaching the point of no-return.
—————————————————————————————————————————————-
Le Carrefour
Récemment, j’ai eu des soucis de santé. Par conséquent, si je ne fais rien, il y aura des répercussions graves dans le futur. Après un premier sentiment de panique et d’inquiétude, j’ai conclu que c’était plutôt un mal pour un bien. En effet, je suis à un carrefour. Autrement dit, soit je peux changer mon style de vie (alimentation et exercices) pour améliorer mes problèmes de santé, soit je laisse faire et devrai éventuellement prendre des médicaments et suivre d’autres traitements médicaux.
J’ai choisi la première option sans aucune hésitation, avant d’atteindre un point de non-retour.