Yesterday I heard on the radio an interview of an inspector from the Education department that visited the Catholic school Béarnais in the 90s, where scandals of sexual violence were discovered during that period.
The inspector “proudly” said that “no one told me about that during my visit and I did not ask any questions about it”.
I was shocked and disappointed at his remark. To me, obviously he did not do a good job (though may be easier to comment with hindsight 20/20) because he did not ask the right questions to dig beneath the surface. The objective of an inspector is not just going there and waiting other people to complain. Instead, it is to discover the truth.
—————————————————————————————————————————————-
Pas poser les bonnes questions
Hier, j’ai entendu à la radio une interview d’un inspecteur de l’Éducation nationale qui avait rendu visite, dans les années 1990, à l’établissement catholique béarnais où il y avait des scandales de violence sexuelle à cette époque.
Ce monsieur inspecteur a déclaré avec “fierté” que personne, lors de sa visite, ne l’avait alerté du problème de violence sexuelle. Il a ajouté ne pas avoir posé de questions sur ce sujet non plus.
Franchement, j’étais choqué et déçu par ce commentaire. Évidemment, il n’a pas fait un bon travail car il n’a pas posé les bonnes questions pour creuser un peu plus loin. Le but d’un inspecteur n’est pas uniquement de rendre des visites et d’attendre des plaintes ! Pourtant, c’est pour découvrir la réalité.