My Blog: The Rematch in Life

Though I was not a huge fan of the Olympic Games of Tokyo 2021, I noticed an intriguing “episode” in the men’s basketball competition between team France and team U.S.A.
In the very beginning of the competition, on 25-Jul-2021 (Group A, Preliminary), France won the first game against U.S.A. (83 vs. 76). A few weeks later, the big rematch (the final game for the gold medal) between the two top teams took place on 7-Aug-2021 with all eyes on it. This time, team USA won the gold medal (87 vs. 82).
In a similar fashion in our life, there are also “rematches”. If we did not succeed on the first attempt (or the first few attempts) like team U.S.A. during the first game, don’t be dismayed but keep your chin up. Above all, continue to do your best to thrive for the goal till the very end. Often time, there are opportunities for “rematch” later on, for example, during job searches, tests and exams. There is still hope after defeat. On the other hand, if one has succeeded on the first attempt, stay humble and don’t stop seeking improvement.
==============================================================================================================
Mon Blog : La Revanche de La Vie
Bien que je ne sois pas grand fan des Jeux Olympiques de Tokyo 2020, j’ai remarqué une histoire très intéressante dans le basket masculin entre les équipes de France et des États-Unis.
Au tout début, le 25 juillet 2021 (Groupe A, tour préliminaire), l’équipe de France a gagné le match contre l’équipe des États-Unis (83 à 76). Puis, le grand match retour entre ces deux équipes en finale pour la médaille d’or est arrivé le 7 août 2021 où tout monde a regardé avec énormément d’attention. Cette fois-ci, les États-Unis ont gagné la médaille d’or (87 à 82).
C’est aussi le cas dans la vie quotidienne, il y a aussi des revanches. Comme l’équipe des États-Unis après l’échec du premier match, si vous n’avez pas réussi à la première fois (ou plusieurs fois après), ne devenez pas désespéré mais restez motivé. Malgré tout, continuez à faire de votre mieux afin de vous améliorer jusqu’à la fin. Souvent il y d’autres occasions de revanche, par exemple, pendant la recherche de travail et les examens scolaires. Il y a encore des espoirs après les échecs. Au contraire, même si vous avez réussi pour le premier essai, restez humble et vous vous améliorerez encore.