Well – it is not the first time that I talk about a difficult subject (won’t be the last time neither). On the advice of my doctor (the same doctor from the previous blog), I went to see a specialist for my allergy (my nose). Mr. Specialist looked at me and said, “You have a slightly-broken nose, but it is part of your charm. I would not worry about it.”
In fact, for a long time (certainly when I was a teenager), I was conscious and embarrassed about my broken nose. Fortunately, like Mr. Specialist said, I finally accepted it and it became part of me (my charm).
I think there are many parallelisms and examples in life. For example, Jane Birkin, the known English actress, keeps her English accent when she speaks French because it is her charm and “signature”. In reality, she can speak French without any accent at all. Another example is Angelina Jolie who did not change her lips even if they look a bit too “strong”.
In summary, I think one lesson for us is when we accept the way we are, we can transform our weakness (physical or not) into our charm and show the world that it is a part of us (perfect or not).
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Transformer une faiblesse apparente en un charme
Bon – ce n’est pas la première fois où je parle d’un sujet difficile (ni la dernière fois).
A l’avis de mon médecin (le même médecin que dans mon dernier message), je suis allé chez un spécialiste médicale pour mon problème d’allergie (mon nez).
Monsieur le spécialiste m’a regardé et a dit, « Bon, vous avez un nez légèrement cassé. Mais c’est votre charme et je trouve que ça ne dérange pas ».
En fait, depuis longtemps (certainement quand j’étais adolescent), j’étais conscient et gêné de mon nez cassé. Heureusement comme monsieur le spécialiste a dit, je l’ai finalement accepté et il est devenu une partie de moi (mon charme).
Je pense qu’il y a des parallèles et des exemples dans la vie. Par exemple, Jane Birkin, une actrice anglaise connue, garde son accent anglais quand elle parle français parce que son accent est son charme et sa « signature ». En réalité, Jane peut parler français sans accent. Autre exemple, Angelina Jolie n’ai modifié pas ses lèvres même si elles sont un peu trop voluptueuses.
En résumé, je pense que la leçon pour nous est que si on s’accepte comme on est, on peut transformer notre faiblesse (physique ou non) en notre charme et montrer au monde que c’est une partie de nous, parfaite ou non.