I meant the cultural gap/difference.
I had a coffee with a friend yesterday and she told me that she did not do too well in a recent exam made up of case studies/situations with implicit cultural preferences on the correct answers. As a non-native British person, she did not fare too well. Fair or not is another issue, but the awareness of cultural difference is important and at times critical.